Tout acte de lecture met en rapport un lecteur et un texte ; c’est l’acte de lecture qui donne vie au texte. « Le texte vivant est le texte qui est lu » (Jan P. FOKKELMAN). Une interaction se produit entre le texte et le lecteur . Les données inscrites dans le texte, avec un certain langage, une certaine forme littéraire, une certaine mise en récit peuvent
soit ,nous parler immédiatement (« laisse aller mon peuple pour qu’il me serve »)
soit, nous déconcerter, nous rester obscures, énigmatiques , étranges ou étrangères (pensons aux plaies d’Égypte, spécialement à la plaie des premiers-nés : « tout premier-né mourra dans le pays d’Égypte, du premier-né de Pharaon, qui doit s’asseoir sur son trône, au premier-né de la servante qui est à la meule et à tout premier-né du bétail, 11, 5) ; il y a lieu de chercher et trouver une explication.
Lire le texte intégral